Dalam bahasa Jerman, apa perbedaan antara datif dan nominatif?


Jawaban 1:

Diambil dari jawaban saya sebelumnya Apa penjelasan paling sederhana untuk perbedaan antara artikel nominatif, akusatif, datif, dan genitif ?:

Nominatif: Kasus subjek. Hal yang melakukan tindakan. Ditandai di bawah ini dalam huruf tebal. Akusatif: Huruf objek langsung. Hal yang ditindaklanjuti oleh tindakan. Ditandai di bawah ini dalam huruf miring. Datif: Wadah objek tidak langsung. Hal yang menerima tindakan. Ditandai di bawah ini dengan cetak miring tebal. Genitive: Posessive case. Ditandai di bawah ini dengan ALL CAPS.

Pertimbangkan nomina-nomina ini, semuanya maskulin (der dalam nominatif): bocah lelaki

Pertimbangkan kalimat ini:

Bocah itu memberi seekor anjing kepada tetangga itu

Karena infleksi ini, Jerman mampu membalik urutan kata sambil mempertahankan makna yang sama, tetapi menciptakan perubahan halus dalam penekanan:

Bocah itu memberi tulang kepada anjing tetangga. Bocah itu memberi tulang kepada anjing tetangga

Dalam setiap kasus, kata benda yang didahulukan mendapat penekanan tambahan. Struktur kalimat yang sangat fleksibel semacam ini hampir tidak mungkin dalam bahasa Inggris modern tanpa menggunakan preposisi atau konstruksi lainnya.

Ada cara lain kasus dipengaruhi, terutama oleh preposisi. Preposisi datif selalu menyebabkan kata benda yang secara langsung mengikuti menjadi dative:

Mati, kecuali, pada, dengan, setelah, sejak, dari, ke, berlawanan

Preposisi accusative selalu menyebabkan nomina yang langsung mengikuti accusative:

Atas, melalui, sepanjang, untuk, melawan, tanpa, di sekitar

Akhirnya, preposisi yang fleksibel ini dapat berupa datif (jika statis) atau akusatif (jika menyiratkan gerakan atau perubahan) tergantung pada situasi:

Di, di, di belakang, di, di samping, di atas, di bawah, sebelum, di antara

Dalam dem Zimmer adalah datif dan karena itu berarti di dalam ruangan, sedangkan di das Zimmer adalah akusatif dan dengan demikian berarti ke dalam ruangan.

Ada lebih dari itu, tapi itu singkatnya.


Jawaban 2:

Nominatif dapat berfungsi sebagai subjek kalimat dalam suatu klausa, sementara Dative, biasanya, digunakan sebagai objek tidak langsung dari beberapa kata kerja, kata sifat, atau preposisi, di mana kewajiban kolokasional dalam arti tata bahasa menetapkannya dalam serangkaian frasa. Namun, tidak seperti bahasa Inggris, Dative kadang-kadang dapat digunakan dalam posisi Subjek, misalnya, 'Mir is egal' atau 'Mir is kalt'. Mereka berdua bisa diperhatikan oleh kemerosotan 'der die das die'

Nominatif:

der (kata benda laki-laki)

die (feminine noun)

das (kata benda netral)

die (bentuk jamak)

Datif:

dem (kata benda laki-laki)

der (kata benda feminin)

mereka (kata benda netral)

den (bentuk jamak / menambahkan -n dalam kelompok khusus kata benda laki-laki, yang disebut Masculine II)

NB: Sangat penting bagi Anda untuk mempelajari 'kewajiban kolokasional dalam pengertian tata bahasa' yang mana kata kerja diwajibkan untuk diikuti oleh objek kata kerja, dan sebaliknya visa, kata sifat atau preposisi mana yang perlu diikuti oleh kasus kata kerja.